Pierwszy Polsko Słowacki ośrodek narciarski powstał W Zwardoniu.

Właściciele leżących po 2 stronach granicy ośrodków narciarskich wykorzystali wejście Polski i Słowacji do strefy Schengen,  połączyli siły i powstał pierwszy Polsko Słowacki ośrodek narciarski.  Po Polskiej stronie można korzystać z wyciągu orczykowego oraz dwóch talerzowych  należących do ośrodka Skalanka , a po Słowackiej z 4 wyciągów należących do Ski Areal Skalite-Serafinov. Trasy po stronie Słowackiej są łatwe a ich atutem jest oświetlona trasa na której można szusować do późnego wieczora. Karnety kosztują odpowiednio 35 zł i 300 SK.  

W połączonych ośrodkach, narciarze i snowboarderzy mają do dyspozycji 7 tras narciarskich. Ze szczytu Skalanki można przejechać  na Słowację na wyciąg Serafinów z wyciągu Serafinów można również wrócić na Skalankę bez podchodzenia.

Właściciele planują w przyszłym sezonie wprowadzić, jeden wspólny karnet.  Na stokach, nad bezpieczeństwem czuwa Polski ratownik z GOPR.

Niech ta transgraniczna współpraca stanie sie przykładem dla Szczyrku czy Zakopanego, gdzie zwaśnieni właściciele wyciągów i ziemi od lat nie potrafią się dogadać.

Trasy i wyciągi na Skalance

Przy wyciągu znajdują się liczne atrakcje, a także rozbudowane zaplecze pozwalające narciarzowi miło spędzić czas nie tylko na nartach :)

I trasa:
300m długości
talerzyk
trasa oświetlona
przeznaczona dla osób początkujących

II trasa:
300m długości
talerzyk
trasa oświetlona
przeznaczona dla osób początkujących

III trasa:
700m długości
orczyk
przeznaczona dla osób średnio-zaawansowanych i zaawansowanych (zielona i czerwona)

wszystkie trasy są  ratrakowane.