Twój zimowy urlop w Austrii - sportowa zima, kultura i natura.

AGROTURYSTYKA W AUSTRII – ZIMOWA BAJKA ZA PRZYSTĘPNĄ CENĘ
Gdy płatki śniegu wirują w powietrzu, pachnie grzane wino, a policzki dzieci są zarumienione, zimowe bajki stają się rzeczywistością - podczas zimowego urlopu w wiejskim gospodarstwie dla całej rodziny za przystępną cenę.

Wydaje się, że wróżki rozsypały swój czarodziejski pył na pokryte śniegiem lasy i malowniczo iskrzące bielą połacie śniegu. Od samego rana kryształki śniegu lśnią jak błyszczące diamenty w zimowym słońcu. Nie pozostaje nic innego, jak tylko zabrać się za bogato zastawiony stół ze śniadaniem, złożonym z przysmaków domowej roboty, a następnie wyjść na spotkanie cudownego przepychu natury: na narty, piesze wędrówki, na sanki, pojeździć na łyżwach albo ulepić bałwana.

Przeżyj najpiękniejszą bajkę tej zimy: Wiele z ponad 3000 gospodarstw agroturystycznych w całej Austrii leży w znanych na całym świecie ośrodkach sportów zimowych lub w bezpośrednim pobliżu stoku. Świetnie przygotowane narciarskie trasy biegowe tuż przed drzwiami domu, własne wyciągi, niekończące się trasy biegowe, idealne górki saneczkarskie, przytulne schroniska i stajnie pełne zwierząt dopełniają rodzinnego szczęścia.
Romantycy rozkoszują się niezapomnianą jazdą na saniach z końskim zaprzęgiem: okryci ciepłymi kocami, wsłuchani w dźwięk dzwoneczków. W gospodarstwach agroturystycznych zajada się pyszne regionalne produkty i spędza cudowne noce w przytulnych pokojach i obszernych apartamentach.

Nasza oferta:

• Obszerny apartament dla 4 osób
• Zimowy drink powitalny z domowymi ciasteczkami
• Zjazdy carvingowe i lepienie bałwana możliwe tuż pod domem
• Degustacja miejscowych produktów
• Ciepły termofor do łóżka
• Specjalna oferta dla rodzin od 58,- EUR za dzień

Kontakt:
Urlaub am Bauernhof in Österreich
Gabelsbergerstrasse 19, 5020 Salzburg
Tel.: +49 (0) 662 88 0202
Fax: +49 (0) 662 88 0202-3
Mail: office@farmholidays.com
www.UrlaubamBauernhof.at

KWATERY PRYWATNE W TYROLU
Pozwól, aby tyrolscy gospodarze porządnie Cię rozpieścili!
Zimowy urlop w naszych odznaczonych symbolem „szarotki alpejskiej” pokojach i apartamentach, prowadzonych przez pełnych pasji i oddania gospodarzy, jest naprawdę przyjemny.

Serdecznie witamy w Tyrolu!

U nas możesz się cieszyć zimą i wszystkimi zimowymi formami sportowej aktywności: jazdą na nartach, nocnymi biegami narciarskimi, jazdą na desce snowboardowej, biegami narciarskimi, ski-touringiem, chodzeniem na rakietach śnieżnych, jazdą na łyżwach, wspinaczką lodową, hokejem na lodzie, jazdą na sankach, curlingiem, ... itd.

Na pierwszym miejscu stawiamy gościnność i miłą atmosferę.
Spędź najpiękniejsze dni w roku w atmosferze ciszy i spokoju.
Na piękny urlop składa się zwykle ogromna porcja poczucia szczęścia, harmonia przeżytych chwil i poruszające wrażenia, które zabieramy ze sobą w sercu do domu.

A kiedy gościnność przerodzi się w przyjaźń, będzie to najpiękniejszy owoc, jaki może ona wydać.

Oferta Landhaus Dengg:
Pokój: 42 - 47 €
Domek dla 2-6 osób: 85 – 230 €
7-dniowy pakiet ze śniadaniem i obiadokolacją i 6-dniowym skipassem: 627-662 €

Kontakt:
Landhaus Dengg
Peter & Elisabeth Dengg
Gmünd 28
A-6281 Gerlos, Tirol
Austria
Tel.:+43 (0)5284-5355
Fax: +43 (0)5284-5355
Email: landhaus.dengg@aon.at
www.landhaus-dengg.com
www.tiscover.com/landhaus.dengg
www.privatzimmer-tirol.at
www.alpine-gastgeber.com www.bedandbreakfastaustria.at

Apartment Chiara
Apartament typu Rosenthal/ Brennerspitz/ Mischbach/ Habicht: € 20.00 - 35,00
Apartament typu Zuckerhütl € 25,00 - 45,00
Cena za os./dzień. Dodatkowo opłacie podlega podatek klimatyczny i wyżywienie oraz sprzątanie końcowe (od 20 do 40 €, zależnie od wielkości apartamentu)
Zniżki dla dzieci: 0-4 lat 100%, 5-14 lat 30%

Kontakt:
Familie Müller
Gaststeig 40
A-6167 Neustift im Stubaital
Stubaital - Tirol – Austria
Tel.   ++43  (0) 52 26 / 21 38
Fax.  ++43  (0) 52 26 / 21 38
Internet: www.apartmentschiara.at
www.ferienwohnungenmueller.com
Email:    office@apartmentschiara.at


SALZBURG – KULTURA I NATURA
Poznaj atmosferę miasta narodzin najsłynniejszej na świecie kolędy w romantycznej zimowej scenerii! Najlepsze tereny narciarskie w najbliższej okolicy w połączeniu z bogatym programem kulturalnym i najlepszymi ofertami handlowymi.

Miasto Mozarta o „najcichszej porze roku” pokazuje swe romantyczne oblicze. Okryte delikatną bielą historyczne otoczenie tworzy bajkową scenerię dla alpejskich jarmarków adwentowych, kontemplacyjnej muzyki i tradycyjnych jasełek. Od ponad 500 lat przed katedrą odbywa się „Salzburski Jarmark Bożonarodzeniowy”. Za szczególną perełkę uważa się jarmark zwany „Hellbrunner Adventauzber”, odbywający się na arcybiskupim zamku Hellbrunn.

Mnogość imprez kulturalnych sprawia, że okres adwentu jest w Salzburgu szczególnie nastrojowy i miły dla ucha – dzięki np. Śpiewom Adwentowym (Adventsingen) na scenie Wielkiego Domu Festiwalowego (Großes Festspielhaus), Tobi Reiser Adventsingen, uroczystym koncertom na zamku Mirabell albo w twierdzy Hohensalzburg, a podczas popularnych pochodów przebierańców, zwanych „biegami krampusów“ (Krampuslauf) – czyli diabłów według alpejskiej tradycji towarzyszących Św. Mikołajowi, odbywających się w ostatnich dniach listopada, grasują najbrzydsze straszydła. Dzikie stwory z diabelskimi twarzami są częścią salzburskiego adwentu tak samo jak Św. Mikołaj i Dzieciątko Jezus.

Poznaj atmosferę miasta narodzin najsłynniejszej na świecie kolędy w romantycznej zimowej scenerii!

Sound of Music Tour

• 3 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu
• 72-godzinna karta Salzburga*
• bilet na „Sound of Music Tour“: wycieczka uwzględnia miejsca, w których kręcony był film, przy okazji można poznać bliżej zabytkową zabudowę Salzburga oraz malownicze pejzaże pojezierza Salzkammergut

Hotel***: przed sezonem € 174, między sezonami € 204, szczyt sezonu € 264
Hotel****: przed sezonem € 204, między sezonami € 249, szczyt sezonu € 309

Ceny za 1 os. w pokoju 2-os.
Dopłata za pokój 1-os. wynosi 15 € os./noc.

Pakiet z kartą Salzburga

• 2 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu
• 48-godzinna karta Salzburga

lub

• 3 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu
• 72-godzinna karta Salzburga*

PAKIET 1
2 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu, 48-godzinna karta Salzburga*
Cena:
Hotel***: przed sezonem € 99, między sezonami € 119, szczyt sezonu € 159
Hotel****: przed sezonem € 119, między sezonami €149, szczyt sezonu € 189

PAKIET 2
3 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu, 72-godzinna karta Salzburga*
Cena:
Hotel***: przed sezonem € 139, między sezonami € 169, szczyt sezonu € 229
Hotel****: przed sezonem € 169, między sezonami € 214, szczyt sezonu € 274


Ceny za 1 os. w pokoju 2-os.
Dopłata za pokój 1-os. wynosi 15 € os./noc.

Mozart City Tour

• 3 noclegi ze śniadaniem w formie bufetu
• 72-godzinna karta Salzburga*
• bilet na „Mozart City Tour“: podczas 1,5 godzinnego przejazdu można podziwiać najważniejsze zabytki i symbole miasta

Ceny:
Hotel***: przed sezonem € 162, między sezonami € 192, szczyt sezonu € 252
Hotel****: przed sezonem € 192, między sezonami € 237, szczyt sezonu € 297

Ceny za 1 os. w pokoju 2-os.
Dopłata za pokój 1-os. wynosi 15 € os./noc.


* Karta Salzburga zapewnia bezpłatny wstęp do zabytków i muzeów, takich jak twierdza Hohensalzburg, łącznie z przejazdem kolejką, Dom Narodzin i Dom Mozarta, rezydencja arcybiskupów, pałac Hellbrunn z fontannami i wiele innych oraz bezpłatne przejazdy komunikacją publiczną w Salzburgu

Szczyt sezonu: 26-28.11., 3–12.12., 17–19.12., 24–26.12., 31.12.2009–02.01.2010
Między sezonami: 1.9.–5.11.2009
Przed sezonem: 29.11.–2.12., 13–16.12., 20–23.12., 27–30.12.2009

Tourismus Salzburg GmbH
Auerspergstr. 6
5020 Salzburg
Tel.: +43-662-88987-0
Fax: +43-662-88987-32
tourist@salzburg.info
www.salzburg.info

ZELL AM SEE-KAPRUN: PRZYJEMNOŚCI URLOPU W ALPACH SALZBURSKICH
Ciemnoniebieskie jezioro, śnieżnobiały lodowiec: Najbardziej charakterystyczne punkty regionu urlopowego Zell am See-Kaprun to jednocześnie również te miejsca, które zarówno w lecie jak i w zimie zapewniają beztroski wypoczynek.

W sercu Ziemi Salzburskiej przepiękna przyroda stwarza oazę odpoczynku – o każdej porze roku. Wybierz dla siebie to co najlepsze z oferty republiki alpejskiej! W gorące dni po powierzchni absolutnie czystego jeziora Zeller See mkną deski surfingowe, suną rowery wodne i statki spacerowe, miłośnicy natury wędrują po ponad 80 świetnie przygotowanych szlakach na zboczach Schmittenhöhe, a na parkowym terenie mistrzowskich pól golfowych golfiści przymierzają się do uderzenia swego życia. Oczywiście zapewniona jest także ochłoda – na lodowcu Kitzsteinhorn, położonym na wysokości 3029 metrów, przez cały rok można cieszyć się jazdą na nartach. W zimie goście mają u swych stóp 138 kilometrów najlepszych stoków. Szybki i wygodny transport zapewniają 54 nowoczesne kolejki linowe i wyciągi, przy pomocy których można dotrzeć także prosto do najlepszych snowparków w regionie. W dolinie zdejmuje się narty, zamiast nich nakłada łyżwy lub śniegowce i kontempluje prawdopodobnie najpiękniejszą zimową panoramę Austrii.

Schnee Okay

• Do wyboru: 7 noclegów ze śniadaniem (hotele z bufetem śniadaniowym, pensjonaty, kwatery prywatne), 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją (hotel*****, hotel ****Superior, hotel****, Hotel***, pensjonaty z 2 posiłkami), 7 noclegów bez wyżywienia w apartamentach (szczegóły na stronie) lub 7 noclegów z 2 posiłkami na kempingu.
• 6- dniowe karnety narciarskie ważne we wszystkich 54 czynnych wyciągach i kolejkach w Zell am See-Kaprun; transfery autobusami w cenie
• 7 dni wstępu na kryty basen Zell am See oraz Optimum Kaprun (sauna płatna dodatkowo)
• 7 dni wstępu na lodowisko Zell am See
• Zniżka 10% przy wypożyczaniu nart
• Zniżka 10 euro przy rezerwacji 4- lub 5-dniowego kursu narciarskiego w szkółkach w Zell am See-Kaprun

Oferta ważna w dniach:
21.11.-26.12.2009
09.01.-06.02.2010
06.03.-27.03.2010
10.04.-18.04.2010

Zniżki dla dzieci:
Dzieci w wieku 6-15 lat otrzymują 35% zniżki na nocleg w pokoju rodziców (nie dotyczy apartamentów)

Schnee Okay na lodowcu

• Do wyboru: 7 noclegów ze śniadaniem (hotele z bufetem śniadaniowym, pensjonaty, kwatery prywatne), 7 noclegów ze śniadaniem i obiadokolacją (hotel*****, hotel ****Superior, hotel****, Hotel***, pensjonaty z 2 posiłkami), 7 noclegów bez wyżywienia w apartamentach (szczegóły na stronie) lub 7 noclegów z 2 posiłkami na kempingu.
• 6- dniowe karnety narciarskie ważne we wszystkich 54 czynnych wyciągach i kolejkach w Zell am See-Kaprun; transfery autobusami w cenie
• 7 dni wstępu na kryty basen Zell am See oraz Optimum Kaprun (sauna płatna dodatkowo)
• 7 dni wstępu na lodowisko Zell am See
• Zniżka 10% przy wypożyczaniu sprzętu narciarskiego

Oferta ważna w dniach 17.10.-20.11.2009

Last Minute Schnee Okay

• Do wyboru: 3 noclegi ze śniadaniem (hotele z bufetem śniadaniowym, pensjonaty, kwatery prywatne), 3 noclegi ze śniadaniem i obiadokolacją (hotel*****, hotel ****Superior, hotel****, Hotel***, pensjonaty z 2 posiłkami), 3 noclegi bez wyżywienia w apartamentach (szczegóły na stronie) lub 3 noclegi z 2 posiłkami na kempingu. Inne możliwości zakwaterowania.
• 3- dniowe karnety narciarskie ważne we wszystkich 53 czynnych wyciągach i kolejkach w Zell am See-Kaprun
• 4 dni wstępu na kryty basen Zell am See oraz Optimum Kaprun (sauna płatna dodatkowo)
• 3 dni wstępu na lodowisko Zell am See
• Zniżka 10% przy wypożyczaniu nart

Oferta ważna w dniach:

Schnee Okay na lodowcu - Last Minute:
16.10.-20.11.2009

Schnee Okay - Last Minute:
21.11-24.12.2009
08.01.-31.01.2010
12.03.-28.03.2010
12.04.-18.04.2010

Schnee Okay narty w słońcu - Last Minute:
19.04.-16.05.2010

Midweek Special (ponidziałek - czwartek, 4 dni za cenę 3)
19.10-24.12.2009
19.04.-03.06.2010

Zniżki dla dzieci:
Dzieci w wieku 6-15 lat otrzymują 35% zniżki na nocleg w pokoju rodziców (nie dotyczy apartamentów)

Kontakt:
Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH
Brucker Bundesstr. 1a
A-5700 Zell am See
Tel.: +43 6542 770
Fax: +43 6542 72032
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com