Skip to main content

Ferie w Austrii i we Włoszech w czasach COVID-19

Autor: |
Dzieci w szkółce narciarskiej (fot. wolliballa / freeimages.com)
Dzieci w szkółce narciarskiej (fot. wolliballa / freeimages.com)

Wysyłasz dziecko na obóz narciarski w czasie ferii zimowych do Austrii lub Włoch? Jakie zasady obowiązują dzieci zaszczepione lud ozdrowieńców, a jakie te, które jeszcze nie uzyskały odporności? Na jakich zasadach będą mogły podróżować dzieci w towarzystwie rodziców, czy inne zasady obowiązują grupy dzieci i młodzieży udające się na obozy?

Polskie ferie zimowe 2022 zbliżają się wielkimi krokami, wielu naszych czytelników wybiera się narty w Alpy. Coraz częściej do redakcji wpływają pytania, jak będzie wyglądał wyjazd narciarski do Austrii i Włoch w czasie ferii zimowych. Niestety nie na wszystkie pytania mamy dziś odpowiedzi. Niektóre z tych, które dziś znamy, mogą szybko stać się historią.

  • Ważna uwaga, zebrane informacje pochodzą ze stron organizacji turystycznych Austrii, i rządowych Polski i Włoch, zebrane zostały 4 stycznia 2022 roku.
  • Sytuacja epidemiczna w Austrii i we Włoszech może ulec zmianie, która wymusi na rządach nowe regulacje.
  • Informacje o zasadzie 2G w Austrii

Austria zasady wjazdu i pobytu dzieci i młodzieży

Zasady obowiązujące dzieci i młodzież w Austrii (stan na 03-01-2021)

Dzieci do 12 roku życia:

Nie muszą przedstawiać żadnych dowodów 2G, nie muszą też poddawać się testom. Wyjątkiem jest Wiedeń, gdzie obowiązek testowania obejmuje dzieci od 6 roku życia.

Dla dzieci w wieku szkolnym, które nie są w pełni zaszczepione, ani nie są ozdrowieńcami, istnieje możliwość zastosowania tzw. "Holiday-Ninja-Pass" (także tutaj Wiedeń stanowi wyjątek), który odpowiada zasadzie 2G. W tym celu w austriackich szkołach sprawdził się system "Ninja Pass". 

W trakcie ferii, czy urlopu zimowego goście z zagranicy mogą skorzystać z  "Holiday-Ninja-Pass": z dwoma testami PCR i jednym antygenowym wykonanym tygodniowo, można korzystać ze wszystkich obiektów, czy miejsc, gdzie wymagana jest zasada 2G. "Holiday-Ninja-Pass" uzyskuje się  wtedy, gdy wynik testu jest negatywny.

Testy PCR ważne są 72 godziny, a antygenowe 48 godzin. Wyniki testów zostaną umieszczone w "Holiday-Ninja-Pass", dodatkowo należy mieć przy sobie odpowiednie certyfikaty.

Z "Holiday-Ninja-Pass" mogą korzystać wszystkie dzieci i młodzież w wieku szkolnym urodzone po 31 sierpnia 2006 roku. Odpowiedni dokument można pobrać i wydrukować w języku niemieckim lub angielskim. Zalecamy, aby przed przyjazdem przedstawić negatywny wynik testu PCR, ponieważ będzie on wymagany przy zameldowaniu się w miejscu zakwaterowania (a dzieci i młodzież, które nie zostały w pełni zaszczepione i nie są ozdrowieńcami, będą potrzebowały negatywnego wyniku testu PCR przy wjeździe).

Ważność świadectw szczepień wynosi 270 dni od daty pełnego uodpornienia. W Austrii uważa się, że jest się w pełni zaszczepionym od dnia 2. szczepienia bądź od momentu otrzymania dawki przypominającej.

Uwaga! Jednodawkowa szczepionka Johnson & Johnson od 3 stycznia 2022 r. nie jest już wystarczająca. Konieczne jest przyjęcie dawki przypominającej. Oznacza to, że podróżni, którzy nie wykonali jeszcze dodatkowego szczepienia, mogą wjechać do Austrii (wykonując test PCR), lecz bez przyjęcia dawki przypominającej urlop nie jest możliwy.

UWAGA, zwracaliśmy uwagę na Wiedeń. W stolicy federalnej obowiązują surowsze przepisy w stosunku do dzieci, które nie są w pełni zaszczepione, jak również, jeśli nie są ozdrowieńcami. Obowiązkowe testy dla dzieci w Wiedniu rozpoczynają się w wieku 6 lat (w pozostałych przypadkach od 12 lat). Test PCR (ważny przez 72 godziny) lub test antygenowy (ważny przez 48 godzin) jest uznawany za dowód w przypadku dzieci poniżej 12 roku życia. Dzieci w wieku od 12 do 15 lat potrzebują testu PCR, nie starszego niż 48 godzin.

Z powyższych informacji wynika, że młodzież urodzona przez 31 sierpnia 2006 roku traktowana jest dorosły i obowiązują go zasady dla osób dorosłych.

Włochy – zasady wjazdu dorosłych, dzieci i młodzieży

stan na 04 01 2022 (zasady mają obowiązywać do 31 stycznia 2022 – mogą ulec zmianie wcześniej.)

Polska znajduje się wraz z większością Państw UE na Liście C.

Władze Włoch zazwalają na swobodne przemieszczanie się do i z krajów znajdujących się na Liście C z dowolnego powodu, a więc również w celach turystycznych, pod warunkiem, że w ciągu 14 dni przed wjazdem do Włoch nie przebywali Państwo w jednym z krajów z listy E ani nie przejeżdżali przez niego. Lista E dostępna w języku angielskim pod linkiem: Lista E

Wymagania dotyczące wjazdu do Włoch bez izolacji / kwarantanny 5 dniowej

Dla wszystkich osób, które w ciągu czternastu dni przed wjazdem na terytorium Włoch przebywały w jednym lub kilku państwach i terytoriach wymienionych w wykazie C, lub przejeżdżały przez nie, przepisy przewidują, że przy wjeździe na terytorium Włoch obowiązkowe jest wykonanie następujących czynności:

  • Wypełnienie przed wjazdem do Włoch formularza Digital Passenger Locator Form.  Formularz ten zastępuje deklarację własną złożoną przewoźnikowi.
  • Dostarczenie certyfikatu EU Digital Covid lub innego równoważnego certyfikatu w jednym z następujących języków: Włoski, Angielski, Francuski lub Hiszpański, wykazując jeden z poniższych warunków:
    • ukończenie zalecanego cyklu szczepień przeciwko SARS-CoV-2
    • lub wyzdrowienie z COVID-19 (zaświadczenie o wyzdrowieniu jest ważne przez 180 dni od daty pierwszego dodatniego wymazu)
  • Poddać się wymazowi molekularnemu przeprowadzonemu w ciągu 48 godzin przed wjazdem do Włoch, którego wynik jest negatywny, lub wymazowi antygenowemu przeprowadzonemu w ciągu 24 godzin przed wjazdem do Włoch, którego wynik jest negatywny.  Małoletni poniżej 6 roku życia są zwolnieni z pobierania wymazu przedwyjazdowego.

Należy również zwrócić uwagę, że zaświadczenie o ukończeniu cyklu szczepień dotyczy jedynie szczepionek zatwierdzonych przez Europejską Agencję Leków:

  •     Comirnaty firmy Pfizer-BioNtech
  •     Moderna
  •     Vaxzevria
  •     Janssen (Johnson & Johnson)
  •     Nuvaxovid (Novavax) 
  •     lub szczepionkom uznanym za równoważne przez prawo włoskie (patrz okólnik Równoważność szczepionek przeciw SARS-CoV-2 / COVID podawanych za granicą)

Wjazd do Włoch z obowiązkową izolacją (5 dni)

Izolacja  jest obowiązkowa tylko dla tych, którzy wjeżdżają do Włoch bez jednoczesnego przedstawienia wymazu i ważnego zaświadczenia o szczepieniu lub wyleczeniu.

Osoby, które nie przedstawią zaświadczenia o szczepieniu lub wyleczeniu, będą musiały:

  •  Wypełnić formularz Passenger Locator Form przed wjazdem do Włoch. Formularz ten zastępuje deklarację własną złożoną przewoźnikowi i można go złożyć w formie cyfrowej lub papierowej
  • Poddać się wymazowi molekularnemu przeprowadzonemu w ciągu 48 godzin przed wjazdem do Włoch, którego wynik jest negatywny, lub wymazowi antygenowemu przeprowadzonemu w ciągu 24 godzin przed wjazdem do Włoch, którego wynik jest negatywny.
  • Poddać się 5-dniowej izolacji  pod adresem wskazanym w formularzu lokalizacji pasażera
  • Poddać się dodatkowemu wymazowi molekularnemu lub antygenowemu pod koniec pięciodniowego okresu izolacji .

Zasady obowiązujące dzieci i młodzież przy wjeździe do Włoch

Wszystkie dzieci poniżej 6 roku życia wjeżdżające do Włoch są  zwolnione z wymogu pobrania wymazu przed wyjazdem; są one również zwolnione z obowiązku izolacji, jeżeli towarzyszący im rodzic, z którym podróżują, nie podlega temu obowiązkowi.

Wszystkie dzieci, które ukończyły 6. rok życia przed przekroczeniem granicy włoskiej, muszą wykonać test antygenowy (ważny 24 godziny) albo molekularny PCR (ważny 48 godzin).

Ponadto należy pamiętać, że:

  • Niezaszczepione dziecko, które ukończyło 6 rok życia i podróżuje z zaszczepionym rodzicem jest zwolnione z kwarantanny.
  • Niezaszczepione dziecko, które ukończyło 6 rok życia i nie podróżuje z zaszczepionym rodzicem musi odbyć 5-dniową kwarantannę.

Z powyższych informacji wynika, że niezaszczepione dziecko w wieku powyżej 6 lat wybierające się do Włoch bez towarzystwa zaszczepionego rodzica będzie musiało poddać się obowiązkowej 5-dniowej kwarantannie / izolacji.

Uwaga, nie znamy dziś reguł, które zaczną obowiązywać we Włoszech po 31 stycznia 2022 roku

Sytuacja w Europie jest bardzo dynamiczna, będziemy Was informować na bieżąco o zmianach.

Dzieci w szkółce narciarskiej (fot. wolliballa / freeimages.com) Dzieci w szkółce narciarskiej (fot. wolliballa / freeimages.com)

  • Redaktor naczelny Piotr Burda