Świąteczne atrakcje w Południowym Tyrolu

Na górskich szczytach widać już blask śniegu, a dni są coraz krótsze: nadszedł czas Bożego Narodzenia w Południowym Tyrolu. Najbardziej czuć atmosferę na uliczkach pięciu miast: Bolzano/Bozen, Merano/Meran, Bressanone/Brixen, Brunico/Bruneck oraz Vipiteno/Sterzing. Podświetlane girlandy na jodłach wskazują drogę do niezwykłych Świątecznych Jarmarków, które są lokalną tradycją. Zapach świeżo upieczonych apfelstrudli i ciasta Zelten przenika powietrze - tam czas zdaje się zwalniać: jest to dobra okazja, aby odpocząć i oddać się atmosferze magii.

Mieszkańcy i goście miast klimat świąteczny poczują już 25 listopada 2011. Wtedy właśnie rozpoczynają się jarmarki na rynkach miast i będę trwały do 6 stycznia 2012 r.; jedynie ten w Bolzano skończy się trochę wcześniej, bo 23 grudnia. Na straganach można znaleźć regionalne przysmaki oraz tradycyjne wyroby lokalnego rzemiosła m.in. ręcznie robione ozdoby na choinkę: ze szkła, słomy i drewna, kapcie Patschen z tkaniny loden (rodzaj wełny), drewniane zabawki, piękne świece, słodkie ciasteczka, marynowane jabłka, speck, grzane wina, różne przyprawy itp. Oprócz kolorowych stoisk i uroczych produktów magiczny nastrój tworzą także dyskretna alpejska muzyka, zapachy oraz ludzka serdeczność.

Świąteczne Jarmarki w Południowym Tyrolu – tam gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością.

Dostępna jest nowa wersja aplikacji na smartphone’y przygotowana specjalnie na południowotyrolskie Świąteczne Jarmarki. Jej głównym zadaniem jest ułatwienie poruszania się po jarmarkach: pomiędzy straganami i miastami.

Aplikacja zapewnia dostęp do listy gospód, restauracji oraz lokalnych wydarzeń, prognozy pogody, mapy parkingów, czy najnowszych informacji drogowych. W tym roku dodatkową atrakcją jest loteria fantowa. Polega ona na tym, że codziennie od 25 listopada do 24 grudnia 2011 będzie wysyłane pytanie dot. południowotyrolskich tradycji świątecznych. Każda poprawna odpowiedź to nowa dekoracja na cyfrowej choince, a w Wigilię gracze dostaną złotą gwiazdę betlejemską, która ozdobi jej czubek. Każdy, kto poprawnie odpowie na 30 pytań otrzyma specjalny cyfrowy formularz, który wyłoni zwycięzców – będą na nich czekały kosze upominkowe wypełnione południowotyrolskimi produktami jakościowymi! Ponadto, aplikacja została zaktualizowana i uzupełniona o zdjęcia oraz filmiki z poszczególnych Jarmarków – wszystko dostępne w podstawowej sekcji informacyjnej w sekcji informacji. Aplikacja jest dostępna dla smartfonów Apple, Samsung, HTC, oraz innych dostawców usług, które korzystają z systemu operacyjnego Android.

Miód wspiera dzieci
Miód dodaje smaku do Bożemu Narodzeniu w Południowym Tyrolu, zamienia ciasta i ciasteczka w arcydzieła i sprawia, że śniadanie staje się niezwykle pysznym doświadczeniem. W tym roku na Świątecznych Jarmarkach producenci miodu wspólnie zdecydowali się wspomóc włoską edycję akcji S.O.S. Wioski Dziecięce. Na każde 250 mg słoik miodu, 0,50 € będzie przeznaczane na wsparcie potrzebujących dzieci i pomoc w ulepszaniu warunków ich codziennego życia, a także ratowaniu w przypadku tzw. sytuacji awaryjnych. Limitowana seria świątecznych miodów jest dostępna na specjalnych stoiskach z południowotyrolskimi produktami jakościowymi.

Bezstresowe zwiedzanie
Aby ułatwić sobie poruszanie się po miasteczkach, a także wstęp do różnych muzeów wystarczy kupić trzydniową z kartę MuseumMobil. Umożliwia ona korzystanie z wszelkiej komunikacji miejskiej (można sprawniej dojechać do Świątecznych Jarmarków) oraz wejście do każdego z licznych muzeów w Południowym Tyrolu. Karta kosztuje € 20 za 3 dni (€ 10 dla dzieci od 6 do 14 lat, dzieci do 6 poruszają się za darmo) i jest możliwa do nabycie we wszystkich punktach sprzedaży Systemu Zintegrowanego Transportu w Południowym Tyrolu, w tym także lokalnych biur turystycznych. Więcej informacji: www.mobilcard.info

Świąteczne kartki z Południowego Tyrolu
Odwiedzający jarmarki bożonarodzeniowe mają możliwość bezpłatnie wysłać życzenia świąteczne z Południowego Tyrolu w tradycyjny sposób: drogą pocztową. Przechodnie mogą napisać życzenia na pocztówce i nadać je od razu na miejscu – odpowiednie osoby na Jarmarku zajmą się ich wysłaniem.

Pokazy pieczenia
Po raz kolejny na Świątecznych Jarmarkach będzie można obejrzeć pokazy gotowania lokalnych kucharzy i piekarzy. W weekendy oraz święta każdy będzie mógł zajrzeć  im przez ramię i zobaczyć jak tworzą tradycyjne ciasta i chleby.

Jarmark w Bressanone/Brixen (foto: suedtirol.info)

świąteczny stragan w Bolzano/Bozen (foto: suedtirol.info)

Jarmark w Brunico/Bruneck (foto: suedtirol.info)